若过吴门烦问讯，故园松竹近何如。

出自明林复真的《送东白副纲还云间》

拼音和注音

ruò guò wú mén fán wèn xùn ， gù yuán sōng zhú jìn hé rú 。

翻译及意思

词语释义

何如：1.如何，怎么样。2.如何，怎么样。又指怎么办。3.如何，怎么样。用于陈述或设问。3.何似，比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。

故园：对往日家园的称呼。

问讯：（动）①问；打听：～处。②（书）问候：朝夕～。③审问；讯问：连夜～。④僧尼跟人应酬时合十招呼：贫僧～了。

林复真

不详

原诗

三年客里惜居诸，此日功成贝叶书。

几度赐衣沾湛露，满怀归兴载篮舆。

山横齐鲁吟情好，月落秦淮雁影疏。

若过吴门烦问讯，故园松竹近何如。