出自金末元初元好问的《后芳华怨》
拼音和注音
jiāng nán pò jìng fēi shàng tiān ， sān wǔ èr bā qīng guāng yuán 。
翻译及意思
词语释义
江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。
二八：十六岁。
三五：1.十五日。2.指农历正月十五上元节。3.谓十五岁。4.指三十年和五百年。5.三皇五帝。6.指三王五霸。7.三辰五星。8.三正五行。9.指三才五常。10.指三所五位11.指三田五脏。12.九宫术谓三生五死。13.指参宿和昴宿。14.晋时征人服兵役，在部分地区实行五丁抽三制，后因称发人征役为“三五”。15.约计的少数。16.谓三令五申。
清光：1.皎洁明亮的光辉。2.敬称他人的容貌丰采。
上天：1.天空，天上。2.古人观念中的万物主宰者，能降祸福于人。3.前一天或前几天。
破镜：破镜pòjìng打破的镜子。比喻夫妻分离试问古来几曾破镜能重圆。——清·林觉民《与妻书》
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
原诗
江南破镜飞上天，三五二八清光圆。
岂知汴梁破来一千日，寂寞菱花仍半边。
白沙漫漫车辘辘，鹍鸡弦中杜鹃哭。
塞门憔悴人不知，枉为珠娘怨金谷。
乐府初唱娃儿行，弹棋局平心不平。
只今雄蜂雌蝶两不死，老眼天公如有情。
白玉搔头绿云发，玫瑰面脂透肉滑。
春风著人无气力，不必相思解销骨。
洛花绝品姚家黄，扬州银红一国香。
千围万绕看不足，雨打风吹空断肠。
丹砂万年药，金印九州督，不及秦宫一生花里活。
长门晓夕寿相如，尽著千金买消渴。