半月总值雨，一身都是愁。

出自元末明初陶宗仪的《著雍执徐之岁三月望后一日率僮仆抵钟贾山采薪供爨至四月朔归每日阴雨》

拼音和注音

bàn yuè zǒng zhí yǔ ， yī shēn dōu shì chóu 。

翻译及意思

词语释义

一身：一身yīshēn∶全身,浑身一身正气∶一套衣服一身新衣服∶一个人孑然一身

半月：1.一月之半。2.当月球半个圆面被照亮时的上弦月或下弦月；上弦或下弦时看到的月球。3.时间数。

总值：总值zǒngzhí构成全部数目或数量的某物的货币价值,通常为以交易媒介物来计算的市场价格生产总值

陶宗仪

不详

原诗

系船溪水头，山中成久留。

半月总值雨，一身都是愁。

哺雏败檐雀，逐妇深树鸠。

薪采辍夫役，摘蔬荐晨羞。