东市买马鞭，西市买马鞍。

出自清曾灿垣的《幽州马客吟》

拼音和注音

dōng shì mǎi mǎ biān ， xī shì mǎi mǎ ān 。

翻译及意思

词语释义

东市：1.东面的市场。东市买骏马，西市买鞍鞯。--《乐府诗集.木兰诗》2.：刑场。汉代在长安东市处决判死刑的犯人。后以“东市”泛指刑场。身送东市。——南朝齐·丘迟《与陈伯之书》

西市：西市xīshì旧时京城行刑的场所。

马鞍：（名）放在骡、马背上供骑坐的器具，两头高，中间低。也用来形容或比喻两头高起中间低落的事物。

马鞭：马鞭mǎbiān赶马用的鞭子,多用皮条编成。

曾灿垣

不详

---

原诗

北人重骅骝，南人习驽马。

幽州马客雄北方，年年买马出西夏。

朝闻羽骑驰江南，驱马千群自南下。

千金不惜表霜蹄，百金不惜连障泥。

南方土热违马性，南方技浅薄马医。

朝夕掉尾扑蛟蠛，霜毛落尽露筋脊。

今年壮士食马肉，明岁燕台悬骏骨。

东市买马鞭，西市买马鞍。

锦障秋风裂，荒槽晓月寒。

南人款段日驰逐，归饱豆栈果下宿。

马客朝来出无车，行向人家借黄犊。