今也各散去，相顾意未已。

出自元马祖常的《留别沂州张君仲》

拼音和注音

jīn yě gè sàn qù ， xiāng gù yì wèi yǐ 。

翻译及意思

词语释义

相顾：1.互相看对方。2.互相照顾；互相照应。

顾意：注意﹐在意。谓照顾情意。

马祖常

回族著名诗人。光州（今河南潢川）人。延佑二年，会试第一，廷试第二，授应奉翰林文字，拜监察御史。元仁宗时，铁木迭儿为丞相，专权用事，率同列劾奏其十罪，因而累遭贬黜。自元英宗硕德八剌朝至元顺帝朝，历任翰林直学士、礼部尚书、参议中书省事、江南行台中丞、御史中丞、枢密副使等职。为文法先秦两汉，宏瞻而精核，富丽而新奇，内容多制诏、碑志等类作品，诗作圆密清丽，除应酬之作外，亦有反映民间疾苦的作品

原诗

扬舲下彭城，分帆上沂水。

与子作别离，眷言重徙倚。

曩在京华居，连室同井里。

出则马辔联，入则衣袂比。

今也各散去，相顾意未已。

我操田器归，子执州符仕。

慎勿轻此身，期以善自止。