佛病与祖病，众生心上疑。

出自宋释怀深的《偈一百二十首(其八十二)》

拼音和注音

fú bìng yǔ zǔ bìng ， zhòng shēng xīn shàng yí 。

翻译及意思

词语释义

众生：一切有生命的动植物。

心上：心里，心中。

释怀深

（一○七七～一一三二），俗姓夏。年十四祝发受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照于资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先后居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。为青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传

原诗

佛病与祖病，众生心上疑。

情尘一念脱，消散如风吹。

试问诸病源，起灭从何依。

来从何所来，去向何所归。

若能直下见，苦痛无毫釐。

不见维摩老，文殊问疾时。

聚头说药方，失却狮子儿。