出自清末近现代初何振岱的《双调望江南.杭州旅馆送别迦陵》
拼音和注音
tiān sè bìng róng xiāng àn dàn ， tūn shēng qiǎng xiào màn cāi yí 。
翻译及意思
词语释义
吞声：吞声tūnshēng[darenotcryout;gulpdownone'ssobs]不敢出声,特指哭泣不敢出声。
天色：（名）天空的颜色，借指时间的早晚或天气变化的情况：～阴暗|～已晚。
病容：（名）有病的气色：面带～，弱不禁风。
黯淡：（形）暗淡。
猜疑：（动）无中生有地起疑心，对人对事不放心：互相～。［近］猜忌。［反］信赖|信任。
声强：声波平均能流密度的大小叫声强。
何振岱
觉庐、悦明，晚年自号梅叟。师从名儒谢章铤，光绪二十三年举人，被江西布政使沈瑜庆聘为藩署文案。辛亥革命后在福州主纂《西湖志》兼《福建通志》。擅画能琴，书法融碑帖于一炉，功力深厚。诗作成就亦高，以其深微淡远、疏宕幽逸的诗歌美学在闽派中独树一帜，是“同光体”闽派的殿军人物
原诗
西湖路，聚散负深期。
残烛心红离后泪，寒钟声曳别前词。苦语忘更迟。
临分处，刻意泥深卮。
天色病容相黯淡，吞声强笑漫猜疑。一昔鬓添丝。