春末夏初闲游江郭二首

闲出乘轻屐,徐行蹋软沙。
观鱼傍湓浦,看竹入杨家。
林迸穿篱笋,藤飘落水花。
雨埋钓舟小,风飏酒旗斜。
嫩剥青菱角,浓煎白茗芽。
淹留不知夕,城树欲栖鸦。
柳影繁初合,莺声涩渐稀。
早梅迎夏结,残絮送春飞。
西日韶光尽,南风暑气微。
展张新小簟,熨帖旧生衣。
绿蚁杯香嫩,红丝脍缕肥。
故园无此味,何必苦思归。

作品评述

《春末夏初闲游江郭二首》是唐代文学家白居易创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

春末夏初闲游江郭二首

闲出乘轻屐,徐行蹋软沙。
观鱼傍湓浦,看竹入杨家。
林迸穿篱笋,藤飘落水花。
雨埋钓舟小,风飏酒旗斜。

嫩剥青菱角,浓煎白茗芽。
淹留不知夕,城树欲栖鸦。
柳影繁初合,莺声涩渐稀。
早梅迎夏结,残絮送春飞。

西日韶光尽,南风暑气微。
展张新小簟,熨帖旧生衣。
绿蚁杯香嫩,红丝脍缕肥。
故园无此味,何必苦思归。

诗词的中文译文:

春末夏初闲游江郭二首

闲暇时出行,踏着柔软的沙地慢慢走。
看鱼儿在湓浦嬉戏,观察竹林进入杨家庄园。
林中竹笋穿破篱笆,藤蔓飘落水面花朵。
雨水淹没了小钓舟,微风中酒旗斜飞。

嫩嫩地剥开青菱的角,浓煮白茶的嫩芽。
沉迷其中不知道夜晚来临,城市的树上鸦鸟欲栖。
柳树的影子初次交织,黄莺的歌声渐渐稀疏。
早春的梅花迎接夏天的到来,飘落的柳絮送走春天的离别。

夕阳的光辉渐渐消退,南风吹来微微的暑气。
铺开新的小席子,整理好旧的衣裳。
绿蚂蚁在杯中嬉戏,红丝线围成精美的肉菜盘。
故乡没有这样的味道,为何苦苦思念归程。

诗意和赏析:

这首诗以闲适的心情描绘了作者在春末夏初时的闲游景象。诗人穿着轻便的屐鞋,悠闲地在柔软的沙地上行走,观察着江边的鱼儿嬉戏和竹林的景色。他注意到竹笋穿过篱笆,藤蔓随风飘落在水面上,雨水淹没了小钓舟,微风中酒旗斜飞。这些细腻的描写展现了大自然的美丽景色和宁静的氛围。

诗人还描绘了一系列与夏季相关的景象,如剥开青菱的嫩角、煎制白茶的嫩芽,以及城市中的夜晚和早晨的变化。他观察到柳树的影子初次交织,黄莺的歌声逐渐减少,早春的梅花迎接夏天的到来,飘落的柳絮则象征着春天的离别。

诗的后半部分描述了夕阳逐渐消退,南风吹来微微的暑气。诗人展开了新的小席子,整理旧的衣裳。他观察杯中的绿蚂蚁嬉戏,红丝线围绕着丰盛的美食。最后,诗人表达了对故乡的思念,认为故乡没有这样的味道,不必苦苦思念归程。

整首诗以细腻的笔触描绘了春末夏初的自然景色和人物活动,展现出一种宁静、闲适的氛围。诗人通过对细节的观察和描绘,传达出对大自然的热爱和对故乡的思念之情。这首诗以其细腻的描写和情感的表达,展示了白居易优美的写作风格和对自然的敏感洞察力。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

封土崇祀,有烈成民。千载不昧,福此人群。洗爵奠斝,有酒其芬。神具醉止,忆乐欣欣。

年随流水去伤神,催入风光一度新。何事蛾眉颦不展,玉颜无伴怕逢春。

远路事无限,相逢唯一言。月色照荣辱,长安千万门。

送郎西上别魂消,却道纤身似柳条。只恐别魂销远客,柳条翻似阿郎腰。

陇亩还枯旱,鉏犂谩苦辛。饥寒知不免,盗贼恐相因。忧国书生志,安民圣主仁。丰凶端有数,天本爱斯民。

身禀五行正气,此心如鉴光明。不从龟鹤问年龄。万物有衰有盛。多谢道人著眼,我於身世常轻。任从性巧与心灵,此事从来分定。

拄策松江上,举酒酹三高。此生飘荡,往来身世两徒劳。长羡五湖烟艇,好是秋风鲈鲙,笠泽久蓬蒿。想像英灵在,千古傲云涛。俯沧浪,舌空旷,恍神交。解衣盘礴,政须一笑属吾曹。洗尽人间尘土,扫去胸中冰炭,痛饮读离骚。纵有垂天翼,何用钓连鳌。

岩下碧藤挂紫烟,岩头白石插青天。精灵屹作乡邦镇,一剑霜寒二百年。

无械仙翁去,岩垂直钓名。重开茅苇塞,仰见斗山明。便觉天光近,从教俗眼惊。登临试一览,心目得双清。

欻炉依柳下,瓢杓挂林中。水为临池黑,泉因洗药红。诗留招隐士,笺就与天公。咄咄终何事,将寻植杖翁。

末涂一过马群空,老眼双瞻碣石鸿。固有江东兼渭北,其如明月与清风。一官羁绊吾堪老,万里嫖姚子未穷。寄语此时怀马祖,叩门何日许庞公。

漫浪人间已十年,簿书扰扰日羁缠。朱公漫有千金璧,季子初无二顷田。篱下蹲鸱余晚实,云间紫鳖奋新拳。淹留寸录空回首,一望乡关一怅然。

天台邑债今还了,未上清班意若何。行李比如初到少,鬓丝赢得近来多。民输界首攀连送,君向城隅枉骑过。恨满东风直能到,柳边莺语即骊歌。

三十六峰当郡前,世间无此好山川。辞家上马消一日,去蜀题桥今七年。草奏南宫文似锦,紬书东观笔如椽。批风判露名花里,正是彭州二月天。

心中万事不思量,坐倚屏风卧向阳。渐觉咏诗犹老丑,岂宜凭酒更粗狂。头垂白发我思退,脚蹋青云君欲忙。只有今春相伴在,花前剩醉两三场。

鉴水稽山尘不染。归来贺老身强健。有客跨鲸游汗漫。留羽扇。玉船取酒青鸾劝。莫恨飞花容易散。仙家风味何曾减。春色一壶丹九转。堪为伴。雕梁幸有轻盈燕。

白纻春衫新制。准拟采兰修禊。遮日走京尘,何啻分阴如岁。留滞。留滞。不似行云难系。

我生场屋惯周旋,得失从知岂偶然。天理先须尽人事,时文端有本尘编。日烘瓮牖朝先起,雪压茅斋夜不眠。万里夷涂从此去,著鞭宁怕祖生先。

雷声翻海电光红,濯濯蔷薇一夜空。云气共看渊跃{左虫右戾},雨祥曾验叶生虫。伫期多稼千箱富,先庆来麰百室丰。饰喜自惭樽酒薄,只将香火向穹窿。

玉水风船擘岸开,一帆飞到雨花台。思量饶歙山溪路,梦里征行也莫来。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。