出自清陈维崧的《哨遍.咏弹筝》
拼音和注音
hé chù fàng jiāo , yà luó qún shàng , yī cùn xiāo hún dì 。
翻译及意思
词语释义
何处:哪里,什么地方。
销魂:(动)灵魂离开肉体,用以形容人极度兴奋、欢乐或极度悲伤、愁苦:黯然~。
一寸:1.十分为一寸。引申为微少。《韩非子·说林上》:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水。”汉贾谊《新书·五美》:“一寸之地,一人之众,天子无所利焉,诚以定治而已。”《晋书·庾亮传》:“冒亲以求一寸之用,未若防嫌以明至公。”宋杨万里《初夏》诗之一:“雨后觅春无一寸,蔷薇花发釅燕脂。”2.指心。古人谓心为方寸之地,故称。宋苏轼《次韵答王巩》诗:“我有方外客,颜如琼之英,十年尘土窟,一寸冰雪清。”明何景明《过先墓》诗:“一寸未忘游子线,万年难觅老莱衣。”3.指光阴。唐李峤《书》诗:“请君看入木,一寸乃非虚。”参见“一寸阴”。4.在中医中作为针灸度量学位名词。
陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
原诗
何处放娇,砑罗裙上,一寸销魂地。
倚桃笙、恰恰罢梳头,正是恹恹天气。
上青楼、轻拢鬓枣,乍挨纤笋,万种情如水。
正搭定鲛绡,妆完羲甲,十二钿蝉栉比。
对玉荷、清影颤琼枝。又小语、流莺上柳丝。
慢撚斜搊,鬟亸衫偏,那人情味。
似秋夜楚天,急雨弹入空舲里。
鼓神弦、含商嚼徵尽伶俐。
拍碎棠梨,唱残红豆,一双玉剪低还起。
印粉痕圆,凝愁声重,碧到眉峰无际。
怪窗前、簌簌落红轻坠。见十五、檀奴绿窗西。
要窃听、曲中私意。不觉阁住银筝,婉转筹身世。
种玉前缘,簸钱旧事,脉脉萦牵不已。
家乡秦陇几时归。此曲可怜犹在耳。