赠离曲

合欢叶堕梧桐秋,鸳鸯背飞水分流。
少年使我忽相弃。
雌号雄鸣夜悠悠。
夜长月没虫切切,冷风入房灯焰灭。
若知中路各西东,彼此不忘同心结。
收取头边蛟龙枕,留著箱中双雉裳。
我今焚却旧房物,免使他人登尔床。

作品评述

《赠离曲》是唐代诗人王建创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

合欢叶堕梧桐秋,
鸳鸯背飞水分流。
少年使我忽相弃,
雌号雄鸣夜悠悠。

夜长月没虫切切,
冷风入房灯焰灭。
若知中路各西东,
彼此不忘同心结。

收取头边蛟龙枕,
留著箱中双雉裳。
我今焚却旧房物,
免使他人登尔床。

中文译文:
合欢树的叶子在梧桐树上秋天飘落,
鸳鸯背飞于水面分流。
少年让我突然感到被抛弃,
雌鸟哀鸣,雄鸟夜夜长吟。

长夜里,月亮无光,虫声急切,
冷风吹进房间,灯火熄灭。
如果知道我们各自在中途分道扬镳,
彼此不会忘记我们曾结下的同心之约。

我收起了旁边的龙枕,
留下箱子里的双雉裳。
我现在将旧房物品烧掉,
免得别人登上你的床。

诗意和赏析:
《赠离曲》描绘了离别之情和对过去情感的追忆。诗中以合欢树的叶子在秋天飘落、鸳鸯分离为象征,表达了诗人与亲人、朋友或爱人之间的离别之痛。诗人感叹少年时的友谊或爱情突然终止,雌鸟哀鸣,雄鸟夜夜长吟,表达了他内心的孤独和忧伤。

诗中的夜晚景象增加了离别的哀愁色彩。长夜无月,虫声急切,冷风吹灭了灯火,为诗人与离去对象之间的分离带来了更深的寒冷和孤独感。

然而,诗人仍然怀念过去的情谊或爱情,并对彼此的心意表示不会忘记。他收起了象征亲密关系的蛟龙枕,将双雉裳留在箱中,希望维系彼此之间的纽带。

最后两句表达了诗人的决心和承诺,他烧掉了旧的房间物品,以避免他人占据那个床位,暗示了他对过去的情感的珍视和坚守。

整首诗词以离别为主题,通过描绘离别的痛苦和对过去情感的追忆,表达了诗人对亲人、友人或爱人的深深思念和不愿忘记的承诺。同时,诗人通过自然景物的描绘和情感的映照,增加了诗词的意境和感染力。

作者介绍

王建,婺源(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。

诗词推荐

邮亭一回望,风尘千里昏。青袍异春草,白马即吴门。獯戎鲠伊洛,杂种乱轘辕。辇道同关塞,王城似太原。休明鼎尚重,秉礼国犹存。殷牖爻虽赜,尧城吏转尊。泣血悲东走,横戈念北奔。方凭七庙略,誓雪五陵冤。人事今如此,天道共谁论。

谪在三湘最远州,边鸿不到水南流。如今暂寄樽前笑,明日辞君步步愁。

舍瑟声不传,咏归声在道。风乎野水滨,夕阳转芳草。

鹿鸣呦呦,在彼中林。宴乐嘉宝,式昭德音。德音愔愔,既乐且湛。允矣君子,实慰我心。

古歙何多幸,民叨抚育恩。清声冠今古,浩气满乾坤。夜月一船载,秋风三迳存。莫能攀去辙,恋恋劝金樽。

万山不许一溪奔,栏得溪声日夜喧。到得前头山脚尽,堂堂溪水出前村。

渺渺风烟接小江,牛头山色满蓬窗。门前西走钱塘路,也有闲人似老庞。

满堂冷静爽精神,不着人间一点尘。檐鹊噪风呼薄晚,庭花飘露落残春。华胥上国今无梦,龙汉元年古有身。香篆飞从窗外去,云梢孤鹤唳何人。

先生穷不怨,语淡气浑然。大雅三百首,高□□万年。至今存旧稿,举世玩新编。我独非真□,□惭远裔贤。

嘉定名尤重,端平眷最浓。子虽曾摄相,公自要明农。尚意宣麻拜,俄惊斩板封。白头西府掾,无复奉从容。

圣朝遂失诛元载,公议犹能去霍山。落胆徒闻温御史,不知睿意在群奸。

无限江山无限愁。两岸斜阳,人上扁舟。阑干吹浪不多时,酒在离尊,情满沧洲。早是霜华两鬓秋。目送飞鸿,那更难留。问君尺素几时来,莫道长江,不解西流。

晚挂溪上网,映空如雾縠。闲来发其机,旋旋沈平绿。下处若烟雨,牵时似崖谷。必若遇鲲鲕,从教通一目。

久思今忽来,双屦污青苔。拂雪从山起,过房礼塔回。偈留闲夜作,禅请暂时开。欲作孤云去,赋诗余不才。

人语嘲喧晚吹凉,万窗灯火转河塘。两行碧柳笼官渡,一簇红楼压女墙。何处采菱闻度曲,谁家拜月认飘香。轻裘骏马慵穿市,困倚蒲团入睡乡。

笑尽人间事,至头总不知。信心终是实,如日莹无欺。举措持恒久,贪一却似痴。善缘销恶趣,惠爱广将施。

烨烨苍龙宿,腾光射斗杓。嘉时锺间气,□契在丛霄。感会风云际,承恩雨露朝。史才资笔削,使指载歌谣。十载霜威重,*连弊俗消。赐环归画省,鸣玉率英寮。典礼还咨伯,寅□合佐尧。谠言文石陛,正色紫宸朝。共说门阑喜,谁云天路遥。一龙今在沼,三凤并仪□。道在须调鼎,谋深

巴水急如箭,巴船去若飞。十月三千里,郎行几岁归。

楚江横在草堂前,杨柳洲边载酒船。两见梨花归不得,每逢寒食一潸然。斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。同郡故人攀桂尽,把诗吟向泬寥天。

朱弦奏离别,华灯少光辉。物色岂有异,人心顾将违。客程殊未已,岁华忽然微。秋桐故叶下,寒露新雁飞。远游起重恨,送人念先归。夜集类饥鸟,晨光失相依。马迹绕川水,雁书还闺闱。常恐亲朋阻,独行知虑非。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。