野寺松花落，晴川柳絮飞。

出自元李齐贤的《巫山一段云.青郊送客》

拼音和注音

yě sì sōng huā luò ， qíng chuān liǔ xù fēi 。

翻译及意思

词语释义

柳絮：（名）柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散：～轻飘，杨花飞舞。

晴川：1.晴天下的江面。2.晴川是诗歌中的词汇，出自唐崔颢的《黄鹤楼》。

松花：1.亦作“松华”。松树开的花。2.松花做的酒。3.指像松花一样的黄色。4.松树结的松果。5.松花蛋的别称。

李齐贤

李齐贤（1288—1367），字仲思，号益斋、栎翁，谥号文忠公。韩国古代“三大诗人”之一。不但是高丽时期卓越的诗人，也是韩国文学史上优秀的词作家，还是韩国古代民歌整理者、翻译家。著作有《益斋乱稿》（10卷）、《栎翁稗说》（4卷）、《益斋长短句》等。

原诗

野寺松花落，晴川柳絮飞。

临风白马紫金袜，欲去惜芳菲。

聚散今犹古，功名梦也非。青山不语暗相讥。

谁见二疏归。