薄宦江湖苦异途，十年骨肉隔音书。

出自宋杨万里的《和文黼主簿叔惠诗之韵》

拼音和注音

báo huàn jiāng hú kǔ yì tú ， shí nián gǔ ròu gé yīn shū 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

骨肉：（名）①比喻血统关系近的亲人：亲生～。②比喻关系非常密切，不可分离：～相连。

隔音：（动）隔绝声音的传播：双层玻璃～效果好。

异途：不同的道路。形容有差别，不一样。非正规的仕途。指非科举出身。

杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

---

原诗

薄宦江湖苦异途，十年骨肉隔音书。

此行政尔见公面，又迫归欤巾我车。

安得从容林下去，相从漫浪物之初。

念公不是渔竿客，合结丝絇立玉除。