红尘纷野马，白日少间人。

出自元末明初朱希晦的《约友》

拼音和注音

hóng chén fēn yě mǎ ， bái rì shǎo jiàn rén 。

翻译及意思

词语释义

白日：1、白天2、太阳3、泛指时光

野马：野马yěmǎ未经人驯养的马,如蒙古野马又名普氏野马przhevalski’shorse逃到野外生活的家马∶田野上空蒸腾浮游的水汽野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。——《庄子·逍遥游》。

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

少间：1.过一会儿；隔不多时。2.指病稍好。3.一会儿；不多久。4.些微嫌隙。5.指些微空隙。6.谓暂令从人离开。7.稍稍空闲。

朱希晦

顺帝至正末隐居瑶山，与四明吴主一、萧台赵彦铭吟咏雁山中，称雁山三老。明初荐于朝，命未至而卒。有《云松巢集》

---

原诗

川岳自今古，阴阳相主宾。

红尘纷野马，白日少间人。

忽忽身将老，欣欣物自春。

相知有朋旧，簪盍莫辞频。