胡尘犯中原，冠盖走东南。

出自宋吕本中的《送范才元》

拼音和注音

hú chén fàn zhōng yuán ， guān gài zǒu dōng nán 。

翻译及意思

词语释义

东南：东南dōngnán介于东和南之间的方向方是时,博鸡者以义闻东南。——明·高启《书博鸡者事》

中原：（名）历史上通称我国河南一带或黄河中下游地区。

冠盖：（名）官员穿戴的服饰和乘坐的车辆，借指官吏：～如云（形容集会的官员很多）。

吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

原诗

胡尘犯中原，冠盖走东南。

同时辟地人，十不存二三。

相逢各衰病，岂复能清谈。

君今尚行役，未暇脱征衫。

声名自宿昔，文字性所眈。

谁能随少年，下笔令人惭。

并海虽名郡，嗜爱殊酸咸。

君但抚罢民，未须严辔衔。

开堂宴宾客，清诗消半酣。

时寄荔子来，尚能怜我馋。

自馀君不问，只向鼻端参。