云澹澹兮空寂，气苍苍而陆离。

出自明赵完璧的《题张平山古山春色图》

拼音和注音

yún dàn dàn xī kōng jì ， qì cāng cāng ér lù lí 。

翻译及意思

词语释义

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

陆离：（形）形容色彩繁杂：光怪～。

空寂：1.空虚寂寞。2.空洞枯寂。3.幽静冷落。4.佛教语。谓事物了无自性，本无生灭。5.指佛法，佛门。

赵完璧

不详

原诗

张生雅抱奈尔尘世何，走笔驱此一段太古之嵯峨。

辟开天地不可纪，杳绝人寰知几多。

青壁崭岩以直上，幽谷窈窕而莫窥。

云澹澹兮空寂，气苍苍而陆离。

隐乎清飔浙沥于穷壑，蔼兮幽芬逸泛于危巇。

林莽凄旷，悄乎无人。一鸟不鸣，暗泉磷磷。

苔老麋鹿迹，烟涵草树春。

巢由秘高踪，车马违惊尘。

中有金仙之宝刹，浮图隐隐重霄拔。

高僧姓字不可闻，钟磬沈沈隔断云。

閒情独抚悲氤氲，一生肠断在人群。

我忖张子怀，景中情亦偕。

龙钟老夷门，霞想终难谐。

聊复快写幽旷心，使我亦得展慰挥千金。