长安市上喜相逢，倾盖恩情久要同。

出自宋陈东的《送黄仲达归温州仍寄诸友》

拼音和注音

cháng ān shì shàng xǐ xiāng féng ， qīng gài ēn qíng jiǔ yào tóng 。

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

喜相逢：明代朝服样式的一种。

恩情：（名）深厚的情谊。

倾盖：倾盖qīnggài途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。

陈东

陈东(1086～1127年)，字少阳，北宋元祐元年（1086年）出生于一个“自五世以来，以儒嗣其业”的家庭。陈东很早就有声名，洒脱不拘，不肯居于人下，不忧惧自己的贫寒低贱。蔡京、王黼当时用事专权，人们不敢指责，只有陈东无所隐讳忌讳。他参加宴会集会，在座的客人害怕连累自己，都避开他。后来以贡士进入太学。

---

原诗

长安市上喜相逢，倾盖恩情久要同。

几载暌违劳想梦，一樽邂逅写情衷。

家山柑橘正酣露，江岸帆樯忽饱风。

归去借声询旧友，项髯方浪薛芹宫。