出自宋岳珂的《孙威敏及物帖赞》
拼音和注音
yǒu wén shì ， yǒu wǔ bèi ， gōng zhī bǐ zhá wèi rán kě zhàn yě 。
翻译及意思
词语释义
文事：文事wénshì关于文化、教育的事务。即文教。
蔚然：形容繁荣或盛行。
武备：（书）（名）指军事设施和武装力量。
笔札：笔札bǐzhá∶纸和笔∶指文章、书信等。
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
原诗
有文事，有武备，公之笔札蔚然可占也。
兵凶器，战危事，公之此事非直一谦也。
以公之才，持必胜之策，而于顾虑独如此其严也。
嗟今之人，万一不逮，谈伊吾，望天山，乃抵掌而奋髯也。
尔言则轻，民之歼也。好谋而成，视吾奁也。