万般回首化尘埃。

出自明杨慎的《西江月.廿一史弹词第一段总说开场下场词二首(其一)》

拼音和注音

wàn bān huí shǒu huà chén āi 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

尘埃：（名）尘土。

万般：（形）各种各样。②（副）非常；极其：～无奈。

杨慎

杨慎（1488～1559）明代文学家，明代三大才子之首。字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子，汉族，四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。正德六年状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，任经筵讲官。嘉靖三年，因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博，著述之富，慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐，仍有拟右倾向。贬谪以后，特多感愤。又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。

原诗

天上乌飞兔走，人间古往今来。沉吟屈指数英才。

多少是非成败。富贵歌楼舞榭，凄凉废冢荒台。

万般回首化尘埃。只有青山不改。