男儿恋家乡，欢乐为仇雠。

出自唐王建的《送人》

拼音和注音

nán ér liàn jiā xiāng ， huān lè wèi chóu chóu 。

翻译及意思

词语释义

恋家：恋家liànjiā贪恋家庭。

家乡：（名）自己的家庭世代居住的地方：热爱～|远离～。［反］他乡。

欢乐：（形）快乐（多指集体的）：～的歌声|～的节日|朋友们，尽情地～吧！［近］欢喜。［反］悲伤|痛苦。

男儿：（名）男子汉：～有泪不轻弹。

王建

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

---

原诗

白日向西没，黄河复东流。人生足著地，宁免四方游。
我行无返顾，祝子勿回头。当须向前去，何用起离忧。
但恐无广路，平地作山丘。令我车与马，欲疾反停留。
蜀客多积货，边人易封侯。男儿恋家乡，欢乐为仇雠。
丁宁相劝勉，苦口幸无尤。对面无相成，不如豺虎俦。
彼远不寄书，此寒莫寄裘。与君俱绝迹，两念无因由。