我欲劝子入翰林，却恐远嫁难为情。

出自宋方逢振的《送侄隆吉作遂安教谕》

拼音和注音

wǒ yù quàn zi rù hàn lín ， què kǒng yuǎn jià nán wéi qíng 。

翻译及意思

词语释义

难为：（动）①为难：她不愿意去，那就别再～她了。②多亏；亏得（指做了不容易做的事）：～你想得周全。③客套话，用于请人做事：这件事只好～你亲自去一趟了。

难为情：（形）①不好意思：考试不及格，真～。②情面上过不去：因为是熟人，不答应挺～。

翰林：（名）唐以后皇帝的文学侍从官，明清两代从进士中选拔。

远嫁：出嫁到远处。

方逢振

不详

---

原诗

旧时州置文学掾，南宫集英大学选。

英雄壮志必此争，饭囊郡庠奴隶县。

今时学籍难登天，青山□□老天厌。

蚁蜁驴磨犹自痴，不释不玄良觉窘。

南州谕缺数百员，得即忻忻不得愠。

他年正录繇此迁，视博士员居四紧。

博士以上梯级危，仕至泮宫钻天令。

小阮胆大志复狂，拔起泥中尤自奋。

不顾在列嘲好为，滥取皋比得家便。

天上知心爱屋乌，尚觉知心相勉劝。

弘文弟子需补员，径合翰林集贤院。

我欲劝子入翰林，却恐远嫁难为情。