早霓裳曲怨，湘瑟弦哀。

出自清末近现代初朱祖谋的《寿楼春.社集赋查楼菊部》

拼音和注音

zǎo ní cháng qū yuàn ， xiāng sè xián āi 。

翻译及意思

词语释义

霓裳：1.以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。2.乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

嘶香骢铜街。有筝琶夜月，箫鼓春雷。

说似清时歌舞，旧家楼台。桑海后，仍崔嵬。

怡近依、方壶蓬莱。

只币地花钿，齐云榜篆，零乱劫馀灰。

觚棱梦，愁天涯。早霓裳曲怨，湘瑟弦哀。

底事燕兰芳约，渺兮予怀。今昔感、成低徊。

唱渭城、何戡重来。问凄断云韶，青霜鬓催知几回。