寄语东篱旧黄菊，好存晚节待归来。

出自明黄钥的《昭平舟中寄东墅兄五十一》

拼音和注音

jì yǔ dōng lí jiù huáng jú ， hǎo cún wǎn jié dài guī lái 。

翻译及意思

词语释义

晚节：（名）晚年的节操：～不保。

寄语：（动）（托人）传话；转告：请～老人，善自保养。

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

东篱：1.东边的竹篱。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》：“放翁告归之三年，闢舍东茀地，南北七十五尺，东西或十有八尺而赢，或十有三尺而缩。插竹为篱，如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。

黄菊：1.黄色的菊花。2.指酒。

黄钥

不详

---

原诗

郁葱佳气下蓬莱，甲子初周五十回。

先世箕裘承祖父，高堂綵服戏婴孩。

家山此日悬千里，寿酒何时举一杯。

寄语东篱旧黄菊，好存晚节待归来。