豫章诸郡彻胡笳，闽海犹然天一涯。

出自明曹学佺的《癸未上巳李子素直社城楼即事》

拼音和注音

yù zhāng zhū jùn chè hú jiā ， mǐn hǎi yóu rán tiān yī yá 。

翻译及意思

词语释义

天一：1.谓与天合而为一。2.星名。3.神名。4.太岁的别名。

豫章：1.枕木与樟木的并称。2.比喻栋梁之材，有才能的人。3.古台观名。4.指宋黄庭坚。

胡笳：（名）我国古代少数民族的一种乐器。

犹然：舒迟的样子。

曹学佺

万历二十三年进士。授户部主事。累迁至广西右参议。天启间，梃击狱兴，学佺所著《野史纪略》直书本末，六年，以私撰野史，淆乱国章罪，被削职为民。崇祯初，起广西副使，力辞不就。家居二十年，潜心著书。南明隆武帝立，乃破家起义，官至礼部尚书。清兵入闽，入山自缢死。有《石仓集》等

---

原诗

豫章诸郡彻胡笳，闽海犹然天一涯。

三月风光临上巳，两京消息隔中华。

登城预想鱼丽阵，入幕谁为燕子家。

世味不知如此恶，且将清况试新茶。