千门兵火萧条，回首华亭有归鹤。

出自元钱应庚的《春草碧》

拼音和注音

qiān mén bīng huǒ xiāo tiáo ， huí shǒu huá tíng yǒu guī hè 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

千门：犹千家。众多宫门。亦借指众多宫殿。佛教语。谓种种修行的法门。千，言其多。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

兵火：兵火bīnghuǒ∶战争其时日夜兵火交迫。——《广州军务记》∶指战争所造成的火灾我想,这些译稿,也许去年已被兵火烧掉了。——鲁迅《为了忘却的记念》

钱应庚

不详

---

原诗

故人胸次藏三略。鸥鹭小溪边，重寻约。

千门兵火萧条，回首华亭有归鹤。

城郭是耶非，伤前昨。相逢谩说新诗，多君郢削。

随分一枝安，甘依泊。

书囊再睹雄文，帷幄忠言似良药。

携手问何时，承平乐。