尚以竹林怜小阮，肯令新妇配参军。

出自宋许及之的《亲家张舍人挽词(其二)》

拼音和注音

shàng yǐ zhú lín lián xiǎo ruǎn ， kěn lìng xīn fù pèi cān jūn 。

翻译及意思

词语释义

新妇：新妇xīnfù称“新娘子”

竹林：1.竹丛遍布的林子。2.竹林七贤中的阮籍、阮咸为叔姪，后敬称人叔姪为「竹林」。

参军：加入军队。

许及之

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，为拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。

原诗

忆曾伯仲共论文，迭和埙篪自不群。

尚以竹林怜小阮，肯令新妇配参军。

登楼无计追王粲，载酒空烦过子云。

幸有诸郎传素业，勉旃犹足振前闻。