功名未得金横带，老大空惊雪满腮。

出自宋郭祥正的《武溪亭劝顾归圣朝奉酒》

拼音和注音

gōng míng wèi dé jīn héng dài ， lǎo dà kōng jīng xuě mǎn sāi 。

翻译及意思

词语释义

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

老大：（书）（形）年老：少壮不努力，～徒伤悲。②（名）称排行第一的人。③（方）（名）船上的船主，也泛指船夫：船～。④（副）很；非常：～吃惊|心中～不快。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

原诗

邂逅穷荒遇俊才，故将怀抱向君开。

功名未得金横带，老大空惊雪满腮。

岭北嘉蔬无此笋，江南相识尚逢梅。

夜阑莫作思乡梦，且听清歌更一杯。