自怜白发添明镜，怅望青天入暮云。

出自明罗伦的《和缉熙留别》

拼音和注音

zì lián bái fà tiān míng jìng ， chàng wàng qīng tiān rù mù yún 。

翻译及意思

词语释义

明镜：1.明亮的镜子,比喻完美的典范。2.明察;明鉴。3.喻月亮。

青天：（名）①蓝色的天空。②比喻清官：～大老爷。

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

暮云：黄昏的云。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

入暮：入暮rùmù到傍晚入暮时分,村内炊烟四起

罗伦

不详

---

原诗

甲子流年又几春，东风初散马蹄频。

自怜白发添明镜，怅望青天入暮云。

寒日卧龙迟远梦，冷花幽鹤伴芳辰。

相逢且尽樽前酒，无那沧波欲送人。