深院吟哦夜半时，须有鬼神听此诗。

出自宋徐积的《送吕清叔(其四)》

拼音和注音

shēn yuàn yín é yè bàn shí ， xū yǒu guǐ shén tīng cǐ shī 。

翻译及意思

词语释义

夜半：1.夜里十二点钟前后；半夜。2.李商隐古诗。

鬼神：鬼与神的合称。泛指神灵、精气。偏指鬼；死去的祖先。指形体与精灵。古代指天地间一种精气的聚散变化。

吟哦：有节奏地诵读。

有鬼：谓有不可告人的打算或阴谋。

半时：半时bànshí半个时辰竟天整天作黄金色,约半时许,不敢久视,变朱红色,亦半时许方晡午后三时至五时叫晡,此处指太阳将落时也。——《广州军务记》

徐积

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

---

原诗

深院吟哦夜半时，须有鬼神听此诗。

吟声往往到明月，淮上有风摇桂枝。