山连楚甸三千里，地隔中原四百州。

出自宋李曾伯的《同罗季能章成父张子直登樊城制胜楼》

拼音和注音

shān lián chǔ diān sān qiān lǐ ， dì gé zhōng yuán sì bǎi zhōu 。

翻译及意思

词语释义

中原：（名）历史上通称我国河南一带或黄河中下游地区。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

原诗

避愁聊复上层楼，上到层楼转更愁。

杳杳青烟榆夹塞，鳞鳞翠浪麦平畴。

山连楚甸三千里，地隔中原四百州。

立尽栏干谁领会，沧波渺处起沙鸥。