莲房坠粉梦京华，戎马飘零何处家。

出自清李鸿章的《追悼侍姬冬梅八首(其一)》

拼音和注音

lián fáng zhuì fěn mèng jīng huá ， róng mǎ piāo líng hé chù jiā 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

京华：（名）国都：聚首～|冠盖满～。

戎马：（书）（名）军马，借指从军、作战：～生涯|～倥偬。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

莲房：莲房liánfáng∶莲蓬∶指僧人的居室

李鸿章

李鸿章（1823年2月15日—1901年11月7日），晚清名臣，洋务运动的主要领导人之一，安徽合肥人，世人多尊称李中堂，亦称李合肥，本名章铜，字渐甫或子黻，号少荃（泉），晚年自号仪叟，别号省心，谥文忠。日本首相伊藤博文视其为“大清帝国中唯一有能耐可和世界列强一争长短之人”，慈禧太后视其为“再造玄黄之人”，著有《李文忠公全集》。与曾国藩、张之洞、左宗棠并称为“中兴四大名臣”，与俾斯麦、格兰特并称为“十九世纪世界三大伟人”。

---

原诗

莲房坠粉梦京华，戎马飘零何处家。

无那江城传一纸，隔年又唱落梅花。