出自清末近现代初祝廷华的《陶社成立词》
拼音和注音
kè qiū gòng zuì jú huā bēi ， dōng lí cuò rèn yuān míng zhái 。
翻译及意思
词语释义
菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。
渊明：深远明达。
东篱：1.东边的竹篱。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》：“放翁告归之三年，闢舍东茀地，南北七十五尺，东西或十有八尺而赢，或十有三尺而缩。插竹为篱，如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。
错认：错误地分辨﹑认识。
祝廷华
出身望族，十九岁中秀才，光绪廿八年中举，翌年登进士。选为吏部文选主事。目睹清廷腐败，以祖母病乞归。任江阴劝学所所长，致力于地方教育和实业事业。大力发展城乡教育。辛亥革命参加同盟会，任分部部长。民国十三年，发起成立陶社，刊印江上诗钞、先哲遗书二十馀种。为传承与发展文化作出了贡献。沦陷时期，日伪威胁利诱，主持维持会，均遭其严词拒绝。民国廿八年卒
原诗
人生难得惟岁月，过去韶华已陈迹。
小园地占城南隅，天与吾曹占丽泽。
客秋共醉菊花杯，东篱错认渊明宅。
酣歌狂笑乐陶陶，社名遂假陶为额。
吾江名阀推峨眉，叔重文章亦宗伯。
东山品格尚清高，芙蓉江上今元白。
主盟况有贤令尹，载道欢歌遍苍赤。
能文能武公瑾才，师干更早扬鹰翮。
馀子矫矫锐莫当，奋勇都能连夺席。
或则健笔九鼎扛，石破天惊具魄力。
或则著述富等身，枣梨寿世珍刊刻。
少壮咸具芳兰姿，耆年尤显苍松格。
鲰生小隐长江滨，惭愧荒芜鲜实获。
折简四出邀名流，鸿骞凤翥集宾客。
吾生行乐当及时，弹指光阴不过百。
填胸块垒不能平，除却诗酒难消释。
此间况近古漫园，昔贤觞咏无虚夕。
竹林古墓芜一隅，历劫浮屠耸千尺。
吾侪凭吊恣流连，表章古迹谁之责。
濡毫漫赋开场篇，无才莫笑难为役。