汉水汤汤蜀道难，彭城风雨隔江关。

出自明朱朴的《题东滨画扇兼柬伯兄丰厓》

拼音和注音

hàn shuǐ tāng tāng shǔ dào nán ， péng chéng fēng yǔ gé jiāng guān 。

翻译及意思

词语释义

蜀道：蜀中的道路。亦泛指蜀地。

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

汉水：也叫汉江。长江主要支流。发源于陕西省宁强县，在湖北省武汉市注入长江。长1532千米。

汤汤：汤汤，指水势浩大、水流很急的样子

蜀道难：1.因四川省对外交通的道路难行，故称为「蜀道难」2.乐府瑟调曲名。3.诗名。

朱朴

不详

---

原诗

汉水汤汤蜀道难，彭城风雨隔江关。

争如共结青山社，万壑千峰日往还。