未免有情那遣此，元来不及有情痴。

出自明李流芳的《濠梁道中别子将无际南归(其二)》

拼音和注音

wèi miǎn yǒu qíng nà qiǎn cǐ ， yuán lái bù jí yǒu qíng chī 。

翻译及意思

词语释义

有情：有情yǒuqíng∶指男女互相倾慕的感情。也指普通的感情天若有情天亦老∶有意思、有趣曲外有情

情痴：情痴qíngchī迷恋于爱情的人。

不及：（动）①不如：在学习方面我～他。［反］超过。②来不及：后悔～|避之唯恐～。

未免：（副）实在是；不能不说是：你这样做～太过分了。

来不及：（动）时间太短促，不能顾及到或赶上。

李流芳

书画家。一字茂宰，、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法

---

原诗

同心难得复相携，不道中途有别时。

去路愁君初索莫，病躯怜我独支离。

当杯畜意浑无语，上马回头各背驰。

未免有情那遣此，元来不及有情痴。