景阳宫井双桐

秋港菱花干,玉盘明月蚀。
血渗两枯心,情多去未得。
徒经白门伴,不见丹山客。
未待刻作人,愁多有魂魄。
谁将玉盘与,不死翻相误。
天更阔于江,孙枝觅郎主。
昔妒邻宫槐,道类双眉敛。
今日繁红樱,抛人占长簟。
翠襦不禁绽,留泪啼天眼。
寒灰劫尽问方知,石羊不去谁相绊。

作品评述

景阳宫井双桐(《双桐》作为词牌名,系李商隐增修)

秋港菱花干(秋天景阳宫的菱花已经干枯了),
玉盘明月蚀(玉盘上的明月已经被蚀去)。
血渗两枯心(心中满是血色),情多去未得(思念多却都未能实现)。
徒经白门伴(徒然经过白门的伴侣),
不见丹山客(看不到丹山上的客人)。
未待刻作人(还没有等到刻作此人),
愁多有魂魄(愁苦多到有了魂魄)。
谁将玉盘与(谁会借给我玉盘),
不死翻相误(不死却也变成了误会)。

天更阔于江(天空比江水更宽广),
孙枝觅郎主(孙枝寻找郎主)。
昔妒邻宫槐(从前我嫉妒邻宫的槐树),
道类双眉敛(他们两眉弯曲得很像)。
今日繁红樱(今天繁华的红色樱花),
抛人占长簟(离弃了人去占据了长簟)。
翠襦不禁绽(我的翡翠襦衫无法承受),
留泪啼天眼(流下泪水哭泣天空的眼睛)。

寒灰劫尽问方知(等到灭尽时才会明白),
石羊不去谁相绊(石羊不去谁会被绊住)。

中文译文:
景阳宫的井中有两棵桐树,但它们已经干枯了。
井中的玉盘上原本有明月,但是已经腐蚀掉了。
两颗心中充满了鲜血,却并没有得到想要的情感。
我一直徒然经过白门,却没有看到期待已久的客人。
我还没有等到刻作的人,愁苦多到已经有了魂魄。
谁会把玉盘借给我,却造成了误会。

天空比江水更加宽广,我寻找着我的郎君。
从前我嫉妒邻宫的槐树,因为它们的弯曲的树枝很像我的眉毛。
如今繁华的红色樱花离弃了我,去占据了我的长簟。
我的翡翠襦衫无法承受繁花的娇艳,我留下泪水哭泣着天空。

等到烟灭尽时我才明白,石羊不去谁会被绊住。

诗意和赏析:
这首诗以景阳宫井中的两棵桐树为背景,抒发了诗人对过去爱情的怀念和对未来爱情的期盼的复杂情感。诗中以景物描写表现内心的感受,语言简洁而富有意境。

诗中描绘了秋天景阳宫的凄凉景色,菱花已经干枯,玉盘上的明月已被蚀去,象征着诗人过去美好的爱情已经消逝。心中充满了血色,情感却得不到满足,表达了诗人思念之情的无奈和痛苦。

诗人徒然经过白门,没有看到丹山上的挚友,表示诗人对未来的爱情的渴望和期盼,同时也表达了对未来爱情的不确定和忧虑。

诗中还运用了对比的手法,天空比江水更加宽广,象征着因为失去爱情,诗人的心境变得更加开阔。在最后两句,诗人以寓言的形式表现了对过去爱情的总结和对未来爱情的期待。

整首诗情感细腻,意境深远,传达了诗人对过去爱情的怀念和对未来爱情的希望,表现了一个深情而忧郁的诗人的内心世界。

作者介绍

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻復官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,復干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。

诗词推荐

挑人构目空依路,唤客莺声又隔林。病渴相如今已老,悔将春事入琴心。

秣马章台下,微波骤目成。写芳兰叶细,流韵竹枝清。百折心仍侠,千杯态始生。情缘久不作,兹复解怜卿。

连雨霏霏作晓阴,倚栏不复见遥岑。已疏日上三竿报,只听风随十日霖。枝上绽梅肥自坠,庭中新绿色逾深。田苗涨水横斜卧,甚悯为农种植心。

汀洲白蘋草,柳恽乘马归。江头楂树香,岸上蝴蝶飞。酒杯箬叶露,玉轸蜀桐虚。朱楼通水陌,沙暖一双鱼。

采服昔为儿,随亲宦洛师。于今余梦想,常记旧游嬉。佐使头应白,书楼树已欹。闻君行有日,使我泪交颐。

服役无人自炷香,狸奴乃肯伴禅房。书眠共藉床敷暖,夜坐同闻漏鼓长。贾勇遂能空鼠穴,策勋何止履胡肠。鱼餮虽薄真无媿,不向花间捕蝶忙。

上合井泉甘若醴,蓬山点茶竹阴底。庚伏恩容午课休,宫殿初凉朝雨洗。身闲出饮官不嗔,日长睡足长精神。未惭便作蠹鱼老,拔毛济世知何人。

秋到梧桐我未宜,蓼花何事已先知。朝来数点西风雨,喜见深红四五枝。

沥懇青规动帝心,秋曹月殿宠光深。论思东序清间宴,偃息西昆翰墨林。私第藏书皆有副,公庭种竹待成阴。卧龙禁闼应非久,救旱还须起作霖。

人间那有万株松,莫道名山都未逢。自拄枯藜行不倦,更听斋后几声钟。

牢穿不借踏青晨,信与林泉有夙因。忙里偶成真率会,醉来不省乱离身。归途西岭何妨晚,吹雨南风正送春。烧筍煮茶须再到,一山古意要诗人。

一年年觉此身衰,一日日知前事非。咏月嘲风先要减,登山临水亦宜稀。子平嫁娶贫中毕,元亮田园醉里归。为报阿连寒食下,与吾酿酒扫柴扉。

嵌岩穹窿,屹立乎江中。崩湍下瞰不见底,巨石崛出高摩空。混沌破来到今几万岁,雄奇秀丽胡为乎此山兮夕钟。长江西来一万里,当空削出金芙蓉。上有金仙居,下有冯夷宫。宝坊栉比列霄汉,塔影倒置惊鱼龙。有时洪钟咽烟响,潮音属和驱群聋。鸟飞竟力不得到,我尝拿舟一抵其云峰。

楚甸有行客,西风一孤舟。远随淮月上,若与星槎浮。野岸袭幽芳,气清露已秋。得意美鱼蟹,白酒问沙头。

木笔枝已空,玉簪殊未花,赬桐时更晚,春尽始萌芽。老人多感慨,俯仰悲岁华,两曜如奔轮,疾去不可遮。城头插双旗,叠鼓催清笳。兀然一室间,不复过邻家。午睡或至暮,乱发垂发发。所嗟瘦僧死,莫致茶山茶。

带甲军容盛,通宵羽檄飞。安边资武略,制胜仗天威。王气随雕辇,霜华上铁衣。单于心胆落,指日受重围。

万叠崇岗揖卧龙,一峰圆顶翠连空。

三川无麦即无年,愁见黄埃慕紫烟。一笑天公两无奈,雪深河北怕冰坚。

京尘昔倾盖,江国见佳城。零落旧冠剑,艰难孝弟兄。存亡看世俗,意气忆平生。晓铎知人恨,幽音亦未平。

层头除却数条椽,政好临风对月眠。行客只从门外过,岂知屋里有青天。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。