五柳先生本在山，偶然为客落人间。

出自唐雍陶的《和孙明府怀旧山》

拼音和注音

wǔ liǔ xiān sheng běn zài shān ， ǒu rán wèi kè luò rén jiān 。

翻译及意思

五柳先生陶渊明本来就是山村田园的隐士，偶然在世俗生活中做客，为官场所羁绊。

词语释义

先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

偶然：（形）意想不到的；与必然相反，指事情的发生、出现不是经常的：～现象。［近］偶尔。［反］必然。

雍陶

雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷，今传。

---

原诗

五柳先生本在山，偶然为客落人间。
秋来见月多归思，自起开笼放白鹇。