鸡犬相闻，溪山如画，梅花只在前村。

出自元末明初谢应芳的《满庭芳.寄江叔廉》

拼音和注音

jī quǎn xiāng wén ， xī shān rú huà ， méi huā zhǐ zài qián cūn 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

相闻：彼此都能听到。极言距离之近。互通信息;互相通报。

鸡犬相闻：鸡和狗的叫声都可以相互听见。比喻住家相近。

谢应芳

自幼钻研理学，隐白鹤溪上，名其室为“龟巢”，因以为号。授徒讲学，议论必关世教，导人为善，元末避地吴中，明兴始归，隐居芳茂山，素履高洁，为学者所宗，有《辨惑编》、《龟巢稿》等

原诗

鸡犬相闻，溪山如画，梅花只在前村。

逍遥杖屦，不过翟公门。

前度春风已老，对芳草、还忆王孙。

长安市，看花人去，车马正争喧。

向来东海上，水南水北，如石如温。

念鸥冷诗盟，何日重论。

老我蓬蒿三径，开怀抱、赖有琴尊。

公知否，萧斋雨漏，四壁篆书痕。