疏影

先生遗墨有感,借韵以赋
千峰翠玉。
送孤云伴我,罗窗清宿。
拂晓凭虚,春碧生寒,衣单瘦倚筇竹。
东风不解吹愁醒,但芳草、溪城南北。
认雾鬟,遥锁修颦,眉妩为谁愁独。
江上轻鸥似识,背昭亭两两,飞破晴渌。
一片苍烟,隔断家山,梦绕石窗萝屋。
相看不厌朝还暮,算几度、赤阑干曲。
待倩诗、收拾归来,写作卧游屏幅。

作品评述

《疏影》是一首宋代诗词,作者是陈允平。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

疏影
先生遗墨有感,借韵以赋千峰翠玉。
送孤云伴我,罗窗清宿。
拂晓凭虚,春碧生寒,衣单瘦倚筇竹。
东风不解吹愁醒,但芳草、溪城南北。
认雾鬟,遥锁修颦,眉妩为谁愁独。
江上轻鸥似识,背昭亭两两,飞破晴渌。
一片苍烟,隔断家山,梦绕石窗萝屋。
相看不厌朝还暮,算几度、赤阑干曲。
待倩诗、收拾归来,写作卧游屏幅。

中文译文:

疏影
先生留下的墨迹使我感慨万分,借此韵致写千峰秀丽如玉。
送别孤云作伴,静静地宿在罗窗之间。
拂晓时候凭虚幻之境,春天的碧色中生出寒意,瘦弱的身姿靠着竹篱。
东风吹不散忧愁,只有芳草和溪水的城南城北。
辨认雾中的鬓髻,遥远地锁住愁眉,眉间的妩媚为谁而独自忧伤?
江上的轻盈海鸥似乎认得我,从昭亭背后飞来飞去,穿破晴朗的水面。
一片苍茫的烟雾,隔断了家乡的山川,梦绕在石窗和蔓藤屋檐之间。
相互凝视,不厌朝夕,算一算经历了几度赤阑干的曲调。
等待亲爱的诗句,整理好返航,将它们书写在卧游的屏风上。

诗意和赏析:

《疏影》是一首豪放而富有诗情画意的宋代诗词。诗人借韵作诗,表达对先贤遗墨的敬仰之情。诗中描绘了清晨的景色,春天的碧绿中却带有寒意,以及孤独而忧愁的心情。东风吹不散忧愁,只有芳草和溪水的城南城北。诗人通过描绘雾中的鬓髻和愁眉,表达了深深的忧伤和孤独,同时也探讨了眉间妩媚的产生原因。诗中出现的江上轻盈的海鸥、破晴朗的水面以及隔断家山的苍烟,都为诗中增添了一种遥远而神秘的感觉。诗人的心境此起彼伏,有时凝望山川,有时沉浸在赤阑干的曲调中。最后,诗人期待着亲爱的诗句的归来,将它们书写在卧游的屏风上疏影 (Shadow in the Distance)

先生遗墨有感,借韵以赋千峰翠玉。
The residual ink left by the master evokes deep feelings, borrowing rhymes to depict the green jade of a thousand peaks.

送孤云伴我,罗窗清宿。
Sending off the lonely cloud to accompany me, spending a clear night by the gauze window.

拂晓凭虚,春碧生寒,衣单瘦倚筇竹。
At dawn, relying on illusions, the spring green gives birth to chilliness, clad in thin garments, leaning against the thin bamboo.

东风不解吹愁醒,但芳草、溪城南北。
The eastern wind fails to blow away my worries, but the fragrant grass and the riverside city exist on both sides.

认雾鬟,遥锁修颦,眉妩为谁愁独。
Recognizing the misty hair bun, distant locking of the arched brows, whose beauty is troubled and alone?

江上轻鸥似识,背昭亭两两,飞破晴渌。
The light seagulls on the river seem to recognize, flying in pairs past the back of the Zhao Pavilion, breaking through the clear ripples.

一片苍烟,隔断家山,梦绕石窗萝屋。
A piece of hazy smoke separates the hometown, dreams winding around the stone window and creeping over the thatched cottage.

相看不厌朝还暮,算几度、赤阑干曲。
Looking at each other without getting tired, from morning to evening, counting how many times we've heard the Red Door beam song.

待倩诗、收拾归来,写作卧游屏幅。
Waiting for the beloved poems, tidying up and returning, writing them down on the scroll of the reclining screen.

诗意和赏析:

《疏影》是一首宋代的诗词,通过景物描写和情感表达展现了诗人内心的孤寂和忧伤之情。诗人借韵以表达对先贤墨迹的敬佩之情,同时通过描绘清晨的景色、春天的碧绿以及孤独和忧愁的心情,展示了一种富有浪漫主义色彩的情感体验。诗中的东风无法吹散忧愁,但芳草和溪水的存在为诗人带来一丝安慰。诗人通过描绘雾中的鬓髻和愁眉,表达了深深的忧伤和孤独之感,并对这种忧愁的来源进行了思考。诗中出现的江上轻盈的海鸥、背昭亭的景象以及隔断家乡的苍烟,都为诗中增添了一种遥远和神秘的感觉。诗人的心境此起彼伏,有时凝望山川,有时陶醉在赤阑干的曲调中。最后,诗人期待着亲爱的诗句的归来,将它们书写在卧游的屏风上,展示了诗人对诗歌创作的渴望和执着。整首诗词以细腻的笔触和意境深远的描写,展示了作者独特的感受和对美的追求。

作者介绍

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德祐时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。

诗词推荐

欲沽嗟市远,烟火隔江波。客到寒斋少,人归晚渡多。污书灯烬落,惊枕橹声过。岂敢愁荒寂,时危免负戈。

疏影

才力虽难敌楚骚,赋诗常亦在秋多。自然野思元无限,不尔闲愁可奈何。要路故人皆废忘,偏州佳客少经过。明时且为贪荣禄,岂学湘累便九歌。

疏影

口称千岁少年颜,不是天人即地仙。四海五湖皆遍历,十洲一岛去周迁。道高举措何优劣,精彩非常语更贤。物理开襟通象外,未知几许达深玄。

疏影

木落川空亦大奇,坐中亡酒客须追。非渠江汉孟东野,孤我南山韩退之。

疏影

华亭来复去芝田,丹顶霜毛性可怜。纵与乘轩终误主,不如还放却辽天。

疏影

长路迢遥吞吐丝。 ——颜真卿蟭螟蚊睫察难知。 ——皎然

疏影

不是逢人苦譽君,亦狂亦俠亦溫文 。照人膽似秦時月,送我情如嶺上雲 。

疏影

鼷鼠鼷鼠,实食其牛,牛则不知。彼牛彼牛,既卜以郊,伤则免之。

疏影

黍以为翁,克以为妇。以侑元功,以酌大斗。伊谁歆之,皇皇帝后。伊谁嘏之,天子万寿。

疏影

春泥桑下路,孤策自扶行。身贱知农事,心闲见物情。鱼鸣风欲起,牛饭月初生。渐喜无人识,何烦易姓名。

疏影

昂昂天马驹,志岂甘伏枥。虓虓岩下虎,平生肯求食。可怜百鍊钢,绕指化为席。丈夫有不遇,此事今犹昔。程侯西南来,气若朱弦直。宝剑光出炉,铦锋净如拭。萧萧万里足,矫矫九秋翮。君看吴楚越,何处无行迹。岁晚赋归来,天寒倦游役。海鹤愿鸡栖,榆鸠困鹏翼。人间竟如此,使我

疏影

病寄南徐两度秋,故人依约亦扬州。偶因雁足思闲事,拟棹孤舟访旧游。风急几闻江上笛,月高谁共酒家楼。平生意气消磨尽,甘露轩前看水流。

疏影

尚想黄池倚霸功,归来万乘一身空。越妃便泛五湖去,吴国长沦废沼中。台草诉人春黛绿,洲花怨水暮愁红。深情慳是盈亏月,不异当时照六宫。

疏影

袁氏四世凡五公,唐朝三相传家风。君家几代擅儒业,高曾艺苑俱称雄。大父谦尊古君子,诸父名高表吾里。一门子弟更竞爽,挹取乙科自君始。九江需次今几年,去去渌水依红莲。忘年论交正相予,叱驭欲往难留连。老我秋来抱病久,临岐无由置尊酒。只从卧内叙离怀,恋恋掺祛仍握手。

疏影

行看不足。坐看不足。柳条短、斜倚春风,海棠睡、醉欹红玉。清堪掬。桃李漫山,真成粗俗。遥夜几番相属。暗魂飞逐。深酌酒、低唱新声,密传意、解回娇目。知谁福。得似风流,可伊心曲。

疏影

海底龙吟云雨润,林中虎啸谷风清。莫言满路生荆棘,况是家贫少送迎。

疏影

白团扇,今来此去捐。愿得入郎手,团圆郎眼前。

疏影

冰齿味瑶轴,只应神鬼知。坐当群静后,吟到月沈时。雪峡猿声健,风柽鹤立危。篇篇一字字,谁复更言诗。

疏影

岁晚山云合,窗鸣霰雪飞。方欣樽有酒,未叹箧无衣。谷杳青松健,林空绿萼肥。月明溪上醉,应是夜深归。

疏影

赫赫高禖,万世所祀。其德不回,锡兹福祉。蕃衍椒聊,和平芣莒。傅类降康,世济其美。

疏影

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。