一歌还一杯，柰此青天何。

出自明王世贞的《山人劝酒》

拼音和注音

yī gē hái yī bēi ， nài cǐ qīng tiān hé 。

翻译及意思

词语释义

青天：（名）①蓝色的天空。②比喻清官：～大老爷。

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

日迩不怿，披寻幽沦。道逢山人，被山衣巾。

酌我葡萄九酝之美酒，盛以瘿藤五华之灵尊。

尽倾尊中酒，为唱青天歌。

一歌还一杯，柰此青天何。

踞坐问山人，汝今欲何为。

行将出山去，搏弄造物为婴儿。四皓归来，皲■头皮。

赤符自新，紫芝已萎。羔雁三至，卧龙遂起。

行雨不休，卒以暍死。天施白玉棺，生瘗王子乔。

何如留此口，时进美酒长逍遥。

欲知出山者我是，悔不老作吴山樵。