吁嗟人生聚散兮若飞蓬，东西虽隔兮望故丛，只今长别兮无时逢。

出自明释函可的《辛卯寓普济作八歌(其三)》

拼音和注音

xū jiē rén shēng jù sàn xī ruò fēi péng ， dōng xī suī gé xī wàng gù cóng ， zhǐ jīn zhǎng bié xī wú shí féng 。

翻译及意思

词语释义

人生：（名）人的生存和生活；人的一生：～观|～的道路|幸福的～|婚姻是～的大事。

无时：不定时，随时。不知何时。不逢时会。没有一刻；无有一时。

东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。

长别：长别，拼音cháng bié，汉语词语，永别，久别。

聚散：聚散jùsàn会聚与分散人生聚散无常。

释函可

不详

---

原诗

有姊有姊夫早撇，手持木槵剪玄发。

诸妹零星俱夭折，最小尚馀安得活。

忆我出门姊幽咽，忽闻姊死心割裂。

吁嗟人生聚散兮若飞蓬，东西虽隔兮望故丛，只今长别兮无时逢。