病後往来湖山间戏书

周公居东三食新,夷吾在鲁丘厄陈;圣贤忧患尚如此,况我本是羁穷人。
今秋危病辄不死,余业自笑坚顽身。
结茅所幸得佳处,石帆天镜无纤尘。
扪萝峭壁上采药,腰斧长歌行负薪。
寻僧独泛若耶月,携友共采湘湖蓴。
蠡亡范金陋勾践,斯颂刻石憎嬴秦,不如一酹禹祠去,恶衣菲食真吾邻。

作品评述

《病后往来湖山间戏书》是陆游的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

病后往来湖山间戏书

周公居东三食新,
夷吾在鲁丘厄陈;
圣贤忧患尚如此,
况我本是羁穷人。

今秋危病辄不死,
余业自笑坚顽身。
结茅所幸得佳处,
石帆天镜无纤尘。

扪萝峭壁上采药,
腰斧长歌行负薪。
寻僧独泛若耶月,
携友共采湘湖蓴。

蠡亡范金陋勾践,
斯颂刻石憎嬴秦,
不如一酹禹祠去,
恶衣菲食真吾邻。

中文译文:

病后我在湖山间往返,写下这封戏谑之书。
周公在东方享受美食,夷吾却在鲁丘陷入困境;
圣贤们都有忧患,何况我本身就是个困顿的人。

如今秋天,危病屡次不死,我自嘲自己坚持不懈。
我幸运地找到了一个美丽的地方,茅屋结构,石头船和天空中无尘的镜子。

我攀爬陡峭的山壁采药,腰间带着斧头,长歌行走负着柴薪。
我独自寻找僧侣,乘着月光泛舟,还有朋友与我一同采摘湘湖的莼菜。

蠡器失传,范蠡和金陵勾践的故事已被石刻记录,憎恨秦国的嬴政;
我宁愿举杯祭奠大禹的神庙,也不愿过着恶劣的衣食生活,这才是我的邻里。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了陆游病后的行程,以及他对生活的思考和感悟。诗中通过对比自己和历史上的圣贤人物,以及对古代名人的赞颂和批判,表达了作者对命运和现实的思考。

诗的开篇,周公和夷吾被提及,他们分别代表着享受和困境,暗示了生活的不公和无奈。接着,作者提到圣贤们也有忧患,说明痛苦和困扰是人生无法避免的一部分,而自己作为一个困顿的人更加感受深刻。

诗的后半部分描述了作者病后的生活状态和行动。虽然身体虚弱,但他并未放弃,笑称自己坚持不懈。他找到了一个美丽的地方,结茅居住,山上的石头船和无尘的天空成为他乐观和宁静的象征。

接着,诗中描绘了作者攀爬陡峭的山壁采药的情景,以及背负柴薪长歌行走的景象,表现了他对生活的积极态度和坚韧不拔的精神。他独自寻找僧侣,乘船泛湖采摘莼菜,展现了对自然和友情的向往和珍视。

最后几句诗中,作者提到了蠡器和范蠡、勾践的故事,以及对秦国嬴政的憎恨。这可以理解为作者对历史的思考和对现实不公的不满。他表示宁愿举杯祭奠大禹的神庙,也不愿过着贫穷和困苦的生活,表达了对自由、尊严和幸福的追求。

整首诗词通过对自身经历和历史人物的对比,抒发了作者对命运和现实的思考和感悟。尽管面临病痛和困境,作者展现了乐观、坚韧和对美好事物的向往。诗词中融入了对自然、友情和历史的描绘,展现了作者对自由和幸福的追求,以及对社会不公的批判。整体上,这首诗词充满了对生活意义的思索和对人生价值的追问。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

世道悬千载,书生困一科。看君荣落际,重我感伤多。斜日能鏖战,春风得凯歌。平生一主簿,恸哭闭南柯。

一命官无小,心思及物同。高风超俗见,只手救人穷。宦路梅花白,亲庭萱草红。贤明尤易事,最喜遇南丰。

忠贯羲娥勇冠军,虎臣动烈在三分。江东父老犹王我,天下英雄有使君。万顷怒涛翻白雪,一楼晴霭插红云。我来多高等神鸦力,风送牙樯意许勤。

雪林篱落行清晓,毕竟山人太耐寒。酒圣坐来春泛泛,梅仙飞去玉珊珊。草塘唤就荷葭坞,竹径生成花药栏。诗敌只愁成小怯,迩来自觉笔头乾。

燕尽田园学亦荒,衰年无复梦张阳。起予节里心期合,及此年时脚力强。万古推迁陵谷变,几人登览姓名香。欲追奔逸惭驽蹇,始信人间有乘黄。

锦帐公余后,纱巾召见初。一言忻契合,三拜愧生疏。渐见诗多拙,方知誉转虚。犹能时遣吏,相问到贫居。

读书曾寄此轩头,官路归来十二秋。文酒故人无一在,蓬蒿荒径有馀愁。差池岁月辜金印,憔悴乾坤复布裘。却扫尘埃张旧榻,云中鸡犬笑淹留。

猿愁鱼踊水翻波,自古流传是汨罗。蘋藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌。

犀照亭边两橹催,凤栖台下片帆开。龙盘虎踞行远矣,牛渚鸡笼安在哉。无端鞍马三年役,有意蓴鲈异日来。樽洒故人谁待我,故应风月尚徘徊。

天马从东道,皇威被远戎。来参八骏列,不假贰师功。影别流沙路,嘶流上苑风。望云时蹀足,向月每争雄。禀异才难状,标奇志岂同。驱驰如见许,千里一朝通。

春及瓜期夏景生,鸣蝉渐欲替啼莺。蜂臣飞急冲残絮,蚁子行忙碍落英。

荣第时皆有,通家得者稀。德星一门聚,昼锦四人归。苦学酬身世,佳名播帝畿。效官修政术,此去展才徽。

宣化承流退自公,优柔厌饫有新功。先天勘破道玄牝,后社推为诗长雄。情性唐虞三代上,篇章韶濩六{径彳换音}中。河汾所续吾其再,首录东吴两国风。

轻阴隔翠帏,宿雨泣晴晖。醉后佳期在,歌馀旧意非。蝶繁经粉住,蜂重抱香归。莫惜薰炉夜,因风到舞衣。水漾晴红压叠波,晓来金粉覆庭莎。裁成艳思偏应巧,分得春光最数多。欲绽似含双靥笑,正繁疑有一声歌。华堂客散帘垂地,想凭阑干敛翠蛾。

一日不见如三秋,人如湘浦春风楼。危途崔嵬坂九折,万事变灭水一沤。我公方寸湛古井,砥柱四海之颓流。艺兰九畹媚幽处,公暇独立谁为俦。畏虎一悟真知说,亡羊不向诸子搜。默参邹轲论直养,长与潜圣同四忧。绣衣方看霄汉立,青去忽赋泛滥浮。平生得趣稽古乐,如水赴海无时休。

新恩通籍在龙楼,分务神都近旧丘。自有园公紫芝侣,仍追少傅赤松游。华林霜叶红霞晚,伊水晴光碧玉秋。更接东山文酒会,始知江左未风流。

尝闻越邑民,祷雨碧岩畔。神龙如有期,为霖通旱暵。

云开层观切高寒,三面江湖一面山。眼界不知多少远,望中幽鸟暮飞还。

青女出骖鸾,负恃天然色。一等淡梳妆,太真迎虢国。

一别几寒暄,迢迢隔塞垣。相思长有事,及见却无言。静坐将茶试,闲书把叶翻。依依又留宿,圆月上东轩。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。