西风萧萧月惨惨，虞人举网当夜半。

出自明孙承恩的《贞雁篇》

拼音和注音

xī fēng xiāo xiāo yuè cǎn cǎn ， yú rén jǔ wǎng dāng yè bàn 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

夜半：1.夜里十二点钟前后；半夜。2.李商隐古诗。

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

当夜：〈名〉指发生某件事情的那天夜里。

孙承恩

不详

---

原诗

双雁从何来，翔集芦渚中。

雌雄两婉妮，鸣声谐嗈嗈。

西风萧萧月惨惨，虞人举网当夜半。

网得其一即货之，剪铩羽翼留庭隈。

雄耶雌耶逸者谁，飞飞随来鸣声悲。

屋角盘旋朝复暝，上下哀呼两相应。

天高地下空断肠，日落风凄吊孤影。

孤影无奈何，下地来与俱。

见似不见人，自甘送微躯。

引脰宛转鸣，若泣若诉别。

噭噭中夜声弗休，朝来视之交颈绝。

云天杳杳双魂征，幸免一魂悲弗平。

此雁此雁义且贞，惟欲同死不独生。

我观人夫妇，生各申婉嬿。

一朝大故及，炎炎志中变。

从一宁知不二天，但为新人巧妆炫。

末俗纷纷物不如，听我慷慨歌贞雁。