天地温存意，江湖冷落身。

出自元陈宜甫的《舟中负暄次赵吏部韵》

拼音和注音

tiān dì wēn cún yì ， jiāng hú lěng luò shēn 。

翻译及意思

词语释义

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

温存：（动）亲切抚慰。②（形）温柔体贴。［近］温顺。［反］粗暴。

冷落：（形）冷清；不热闹：门庭～。［近］冷清。［反］热闹。②（动）使受到冷淡的待遇：家道中衰，受尽了他人的～。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

地温：地温dìwēn指地表和地中的温度

陈宜甫

不详

---

原诗

燠燠耀红轮，熙熙曝背人。

晴消两岸雪，满载一船春。

天地温存意，江湖冷落身。

因思献君去，欢喜整乌巾。