普庵真实不问钱，只要离尘脱业缠。

出自宋释印肃的《偈颂三十首(其九)》

拼音和注音

pǔ ān zhēn shí bù wèn qián ， zhǐ yào lí chén tuō yè chán 。

翻译及意思

词语释义

不问：不慰问。不过问;不询问。不管;无论。不依法处分;不追究刑事责任。

离尘：离尘líchén∶离开尘世离尘脱俗∶袈裟的别称。

只要：（连）表示充足的条件关系（常与“就”“便”呼应）：～功夫深，铁杵磨成针|～有可能，就要极力争取。

真实：（形）不虚假；与客观事实相符合。［近］实在。［反］虚假。

释印肃

（一一一五～一一六九），俗姓余。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），于袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编为三卷

---

原诗

普庵真实不问钱，只要离尘脱业缠。

一闻千悟方堪委，何须苦苦学神仙。