瘦魂吹醒西风晚，伴青女、羞整残妆。

出自清末近现代初郭则沄的《惜黄花慢.香尘宧招集赏菊，索赋是调，和梦窗韵》

拼音和注音

shòu hún chuī xǐng xī fēng wǎn ， bàn qīng nǚ 、 xiū zhěng cán zhuāng 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

青女：传说中掌管霜雪的女神。借指霜雪。喻指白发。

郭则沄

不详

原诗

倦舞金裳。认钿屏半面，依约徐娘。

画楼高拥，绣帘未卷，悤悤过雁，惘惘斜阳。

瘦魂吹醒西风晚，伴青女、羞整残妆。

念异乡俊怀，负了零乱萸觞。危栏更怯清霜。

讶露盘馀恨，分染宫黄。

梦痕催换，岁华感寂，多情顾影，何计怜香。

醉吟人与秋俱老，故丛泪、千点凄凉。

尽断肠岸巾，笑为花狂。