归来何以谢乡闾，细说艰难为土物。

出自金朱自牧的《自鄜州归至新市镇时方渡险喜见桑野》

拼音和注音

guī lái hé yǐ xiè xiāng lǘ ， xì shuō jiān nán wèi tǔ wù 。

翻译及意思

词语释义

何以：（副）①（书）用什么：～为生。②为什么：既经说定，～变卦？

艰难：（形）艰辛而困难：生活～。

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

难为：（动）①为难：她不愿意去，那就别再～她了。②多亏；亏得（指做了不容易做的事）：～你想得周全。③客套话，用于请人做事：这件事只好～你亲自去一趟了。

细说：细说xìshuō∶详细地解说、述说这件事今天来不及细说了也说“细谈”指谗言;小人之言而听细说,欲诛有功之人。——《史记·项羽本纪》

土物：土地所产的物品。本地的物产；某地特有的著名物产。

朱自牧

（约公元一一五五年前后在世）字好谦。生卒年均不详，约金海陵王贞元末前后在世。皇统中进士

---

原诗

訚山自天降为田，洛水自瀑舒为渊。

山川险尽鞍马稳，昔居?槔今乘船。

三年官业无毫发，万里装囊更萧瑟。

归来何以谢乡闾，细说艰难为土物。