江馆迢遥处，知音信渐赊。

出自唐朱庆馀的《宿江馆》

拼音和注音

jiāng guǎn tiáo yáo chù ， zhī yīn xìn jiàn shē 。

翻译及意思

词语释义

知音：（名）传说伯牙弹琴，在旁听琴的钟子期能十分准确地理解音乐的含义。钟子期死后，伯牙认为没有人比钟子期更懂得他的音乐，因此不再弹琴。后来用“知音”比喻知己。

音信：（名）往来的消息和信件：～全无|互通～。

迢遥：1.意思是远貌。2.遥远的样子。

朱庆馀

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

---

原诗

江馆迢遥处，知音信渐赊。夜深乡梦觉，窗下月明斜。
起雁看荒草，惊波尚白沙。那堪动乡思，故国在天涯。