不知临镜，画出几许宫眉，新妆消与愁千结。

出自清末近现代初朱祖谋的《石州慢.用东山韵》

拼音和注音

bù zhī lín jìng ， huà chū jǐ xǔ gōng méi ， xīn zhuāng xiāo yǔ chóu qiān jié 。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

几许：疑问代词。多少：不知～。

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

一枕春酲，相伴画堂，羁绪天阔。

江南信息沈沈，水驿芳梅谁折。

荒阑偎久，未信笛里关山，玉龙犹噤黄昏雪。

空外暮笳声，送飘镫时节。歌发。

闹红香榭，归鹤春城，顿忘离别。

留恋斜阳，只有鹃声凄绝。

不知临镜，画出几许宫眉，新妆消与愁千结。

拥髻已无言，又窥人黄月。