新里秋声不忍闻，黄埃千古宋将军。

出自宋黄裳的《郭将军挽辞(其一)》

拼音和注音

xīn lǐ qiū shēng bù rěn wén ， huáng āi qiān gǔ sòng jiāng jūn 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

不忍：（动）心里忍受不了：于心～|～释手。

千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。

黄埃：黄色尘土。

秋声：1.指秋天里自然界的声音，如风声、落叶声、虫鸟声等。2.陆游诗作。

黄裳

黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。

---

原诗

新里秋声不忍闻，黄埃千古宋将军。

东兵二百今何在，犹有西人想似云。