有意凭谁省，把酒对东风。

出自明俞彦的《水调歌头(其一)为友人赠别》

拼音和注音

yǒu yì píng shuí shěng ， bǎ jiǔ duì dōng fēng 。

翻译及意思

词语释义

东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。

把酒：拿着酒杯。

有意：（动）有某种心思：我～合伙，但资金不够。②（副）故意：～刁难人。

俞彦

［明］（约公元一六一五年前后在世）字仲茅，上元人。生卒年均不详，约明神宗万历四十三年前后在世。万历二十九年（公元一六0一年）进士。历官光禄寺少卿。彦长于词，尤工小令，以淡雅见称。词集今失传，仅见于各种选本中。

原诗

有意凭谁省，把酒对东风。

不知泪痕多少，昨夜梦魂中。

记取闲亭别馆，谢却舞裙歌扇，璧影挂疏桐。

灯暗衣潜解，香冷被初笼。晚妆却，残粉褪，醉眸慵。

两情各诉，相偎常恨不相逢。

及见何曾几许，依旧华胥梦断，岐路苦匆匆。

马上频回首，此恨有千重。