江海十年奔走地，草堂今日友朋心。

出自元张仲深的《题严景祥画(其二)》

拼音和注音

jiāng hǎi shí nián bēn zǒu dì ， cǎo táng jīn rì yǒu péng xīn 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

草堂：（名）茅屋。多指古诗人或隐士的住房：杜甫～（在四川成都）。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

奔走：（动）①急走，跑：～相告。②为一定目的而忙着去做：为了孩子们有一个较好的学习环境，李老师各处～呼吁。

友朋：朋友。意思是指志同道合的人，情意相投的人。彼此有交情的人，后泛指交谊深厚的人。

张仲深

生卒年均不详，约元惠宗至元中前后在世。生平事迹不详。著有子渊诗集六卷，《四库总目》多与遒贤、杨维桢、张雨、危素、袁华、周焕文、韩性、乌本良斯道兄弟倡和之作。古诗冲澹，颇具陶韦风格

---

原诗

江海十年奔走地，草堂今日友朋心。

平生乞得清洪愿，只结茅斋住绿阴。